Na Irene i n'Hugo i na Marieta Cercaparaules!

“Vull convidar tots els educadors, familiars o escolars, a cultivar l’expressivitat i la creativitat genuïna de la llengua oral. La nostra llengua necessita aquesta espècie de gimnàstica, molt més eficaç que l’ortopèdia de perseguir i extirpar les interferències.”

Isidor Marí

Bones famílies!!

Una altra parella d'encarregats de trobar paraules eivissenques en perill d'extinció han estat na Irene i n'Hugo.

Na Irene es va decidir per portar-nos una dita o expressió molt emprada pels pagesos de s'illa: Caure en hora. El significat d'aquesta expressió podria ser adonar-se d'alguna cosa o fet que fins ara no s'hi havia reparat. Seria correcte dir el següent: Ara he caigut en hora amb el que em volies dir ahir!

N'Hugo per la seva part ens ha portat la paraula Nus. Un nus és un tipus de llaç ben estret que es sol fer amb dues cordes, cordellins, fils o cintes. La traducció en castellà seria nudo. 

Quan feim les sessions de Marieta Cercaparaules ens divertim molt i feim molta feina al voltant d'aquestes paraules. Però tenim uns objectius molt clars amb aquesta proposta:

• Aprendre i apreciar la llengua que ens és pròpia com a part clau de la nostra manera de ser i entendre el món.
• Desenvollupar les habilitats lingüístiques a través d'escrits que parlen de la cultura antiga d'Eivissa (narracions, refranys, tonades, topònims, paraules nostrades, etc.).
• Entendre frases fetes, maneres de dir i vocabulari típics d'Eivissa per adonar-nos de com n'és de rica i diversa la llengua catalana.
• Crear connexions i mostrar respecte i afecte per la llengua i la terra per tal denfortir el nostre sentiment de pertinença i d'identitat.

Aquí teniu un bossinet d'aquests moments: