“Vull convidar tots els educadors, familiars o escolars, a cultivar l’expressivitat i la creativitat genuïna de la llengua oral. La nostra llengua necessita aquesta espècie de gimnàstica, molt més eficaç que l’ortopèdia de perseguir i extirpar les interferències.”
Isidor Marí
Bones famílies!!
Uns altres encarregats de portar-nos paraules eivissenques a la classe, van ser n'Alma i en Marc J.!
Les paraules que ens van portar van ser: pinxo i escorratjons!! Dues paraules molt polides i típiques de la manera de parlar dels eivissencs.
Sabeu a què fan referència cadascuna d'aquestes paraules?
Quan parlam de la paraula pinxo ho solem fer com una expressió que s'empra quan volem dir que alguna cosa ens agrada, que és polida/elegant, que està molt bé... Per exemple: En Pere s'ha posat ben pinxo per anar de bodes!
Per altra banda, sa paraula escorratjons fa referència a un pal amb una pell enganxada que serveix per donar flagells als animals de càrrega com ara cavalls, ases, burros i/o someres. En castellà seria un element paregut al látigo.
Amb aquestes dues paraules tan diferenciades, la nostra feina va ser pensar frases en les quals poguèssim trobar-les juntes. I després com sempre, jugar amb aquestes paraules i aquestes oracions per tal de divertir-nos amb la llengua eivissenca.
Aquí teniu un bossinet d'aquests moments:
.jpeg)
.jpeg)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada